hika86 (hika86) wrote in kotobanomukoue,
hika86
hika86
kotobanomukoue

[JWEB] "Endless Game" Messaggi Speciali - Gruppo

MASTERPOST Calling/Breathless

"Endless Game" Messaggi Speciali


Ohno: Oggi esce il nuovo singolo "Endless Game"! Gli Arashi ne parleranno con la tavola rotonda!

Sho: L'intro e la fine hanno una melodia impressionante. E' strano?
Nino: Il ritmo è chiaro e più intenso di quel che pensassi sapete!? ... perchè non pensavo che il drama di Sho chan "Kazoku Game" fosse tanto intenso
Sho: Ho capito! Al tempo del drama di Aiba kun c'era la sensazione di "Calling"
Nino: Già, già. Sembrava di sentirsi intrappolati nella seta
Ohno: Dato che continuiamo a fare canzoni intense, o pensato "Ci risiamo anche stavolta" (ride)
Jun: La prima volta che l'ho sentita ho pensato "Cavoli ci sono un sacco di parti cantate. C'è anche il coro. Chissà come sarà quando la canteremo tutti e 5 insieme". Anche perchè ci sono moltissime alternanze
Sho: Come verrebbe cantata al karaoke? Da soli non si può cantare, no?
Jun: Già. Sembra non riesca a cantare nemmeno in due, no?
Nino: Ma di microfoni ce ne sono solo due o sbaglio?
Tutti: (ridono)

Aiba: La prima volta ho visto il testo e ho pensato che era pieno di parole (ride). Come pensavo la melodia ne è piena! Sensazione hypermetric. Il giorno prima di girare il PV è stata dura! L'ho ascoltato endless (all'infinito)!
Sho: ma non mi dire (ride)
Nino: Endless eh? (ride)
Jun: cioè la ascoltai sempre. Dal giorno delle riprese di "VS Arashi"?
Nino: La canta sempre. Nei camerini la canta in una chiave strana (ride)
Sho: Come se fosse la colonna sonora di un film horror (ride)
Aiba: la alzo di un'ottava (ride)
Jun: Anche prima di registrare l'hai fatto, ma perchè in quella tonalità?
Aiba: Ma l'ho fatto con discrezione (ride) L'ho ascoltata e mi sono esercitato, è stato stradifficile!
Sho: le parti di Aiba kun, Satoshi kun e Matsujun sono difficili vero?
Ohno: una continua alternanza
Nino: Non sapevamo la divisione delle parti, anche se ascoltavamo ci chiedevamo "chi sarà e a che punto?". Se lo capirete, siete dei geni!
Jun: Al primo coro, nel video si vede chi sta cantando, e anche nel secondo coro, giusto? ... quindi comprate l'edizione limitata eh ★
Nino: E controllate chi canta (ride)

Jun: anche le b-side sono belle, no? "Magic Hour" si adatta alla prossima stagione. Fa pensare che ci farà bel tempo! Mi paice anche "monokuro" nell'edizione regolare
Aiba: ha un non-so-che di jazz
Sho: A me piace "Intergalactiv"
Ohno: Anche a me!
Sho: Anche a te!?
Jun: La canzone che abbiamo registrato per ultima?
Nino: E' vero, Ohno san detto "Non è ancora il momento di registrarla" (ride)
Aiba: "non adesso" aveva detto
Ohno: Sentivo che non era arrivato il momento (ride)
Aiba: sì, ma lo era, no? Quel momento lì (ride)
Nino: Anche a me piace "Intergalactic"!
Aiba: Da una bella sensazione, no? Ti entra in testa
Sho: Quando l'abbiamo registrata mi chiedevo come sarebbe stata, ma poi è riuscita
Aiba: Il ritornello di "monokuro" è bello!
Sho: Aiba kun, ho l'impressione che ti piaccia sempre tutto
Aiba: mi piace, mi piace!
Jun: Penso ci sarà occasione di farle live, quindi vorrei ascoltaste per bene le b-side!

Sho: Abbiamo completato la coreografia di "Endless Game". Penso la porteremo nei programmi musicali, quindi aspettate di vederla!

Tutti: Dagli Arashi è tutto~!!

!!! Non è permesso riutilizzare le traduzioni o ripostarle da altre parti
Tags: ♪singolo: endless game, ✏jweb, ✏jweb: altri
Subscribe

  • [JWEB] "LOVE" Messaggi Speciali - M

    JUN MASTERPOST LOVE "LOVE" Messaggi Speciali Abbiamo preparato l'amore come tema del 12esimo album. Cantiamo le forme di vari amori Anche…

  • [JWEB] "LOVE" Messaggi Speciali - O

    MASTERPOST LOVE "LOVE" Messaggi Speciali Salve sono Oh~no Allora, il nuovo album "LOVE" sarà rilasciato Stavolta, avendo come tema l'amore,…

  • [JWEB] "LOVE" Messaggi Speciali - N

    MASTERPOST LOVE "LOVE" Messaggi Speciali Significa che dopo circa 1 anno verrà rilasciato "LOVE" il New album degli Arashi Wa~ Stavolta…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment