hika86 (hika86) wrote in kotobanomukoue,
hika86
hika86
kotobanomukoue

[LYRIC] sugar and salt (Sho)



Kanji:
sugar and salt
I wanna feel your love 吹き抜ける
その調べ どこへ行く?
I wanna feel your love 抱きしめたいんだ
夢の中でも but you were mine

目と目が合ったその瞬間の
浮遊感を思い出す sugar and salt
ときに甘く 甘く 辛く こそ 儚く
計らうように空も夕立と

(one day)
レストランに行ってまた
映画館に行ってまた
ドライブに行ってまた貴女を知っていく
心なしか二人また似ていく
無地のキャンバス滲んでいく

肩にもたれかかる左の耳 (yeah)
繋ぐ手の震える意味 (yeah)
いつからか互いに意地
一日 いまもよぎる景色

(Baby)
俺なんかよりもずっとずっと細い手
柔らかくて細い手
ah 絡んでいた指先ほどいて
思い出の中を泳いでる


I wanna feel your love 凍えてる
温もりは 誰のもの?
I wanna feel your love 願う涙
浮かんでは消える and you were mine

Love... Love... Lovin' you
いつも……
いつでも会いに行く
何しているかなってまた空見て
とは言え 応えもなく もがいてる
また出て来た女々しさ
ただ照れ臭く ただ男の女々しさでした
Baby I love...
届いてる?
抜け出せず 思い出を未だ泳いでいる


I wanna feel your love 吹き抜ける
その調べ どこへ行く?
I wanna feel your love 抱きしめたいんだ
夢の中でも but you were mine

もう一度 Call me, call me
言えない Just tell me, tell me why
最後に Call me, call me
繰り返す言葉は I wanna feel your love... You're the one for me

I wanna feel your love 凍えてる
温もりは 誰のもの?
I wanna feel your love 願う涙
浮かんでは消える and you were mine
君の明日を願うよ

Romaji:
sugar and salt
I wanna feel your love Fukinukeru
Sono shirabe Doko he yuku?
I wanna feel your love Dakishimetainda
Yume no naka demo but you were mine

Me to me ga atta sono shunkan no
Fuyuukan wo omoidasu sugar and salt
Toki ni amaku Amaku Karaku Koso Hakanaku
Hakarau you ni sora mo yuudachi to

(One day)
Resutoran ni itte mata
Eigakan ni itte mata
Doraibu ni itte mata anata wo shitteiku
Kokoronashika futari mata niteiku
Muji no kyanbasu nijindeiku

Kata ni motarekakaru hidari no mimi (yeah)
Tsunagu te no furueru imi (yeah)
Itsukara ka tagai ni iji
Ichinichi Ima mo yogiru keshiki

(Baby)
Ore nanka yori mo zutto zutto hosoi te
Yawarakakute hosoi te
ah karandeita yubisaki hodoite
Omoide no naka wo oyoideru

I wanna feel your love Kogoeteru
Nukumori wa Dare no mono?
I wanna feel your love Negau namida
Ukande wa kieru and you were mine

Love... Love... Lovin' you
Itsumo...
Itsudemo ai ni iku
Nani shiteiru ka na tte mata sora mite
To wa ie Kotae mo naku Mogaiteru
Mata detekita memeshisa
Tada terekusaku Tada otoko no memeshisa deshita
Baby, I love...
Todoiteru?
Nuke dasezu Omoide wo imada oyoideiru

I wanna feel your love Fukinukeru
Sono shirabe Doko he yuku?
I wanna feel your love Dakishimetainda
Yume no naka demo but you were mine

Mou ichido Call me, call me
Ienai Just tell me, tell me why
Saigo ni Call me, call me
Kurikaesu kotoba wa I wanna feel your love... You're the one for me

I wanna feel your love Kogoeteru
Nukumori wa Dare no mono?
I wanna feel your love Negau namida
Ukande wa kieru and you were mine
Kimi no asu wo negau yo

Traduzione:
zucchero e sale
I wanna feel your love attraversarmi
Dove andrà questa melodia?
I wanna feel your love voglio abbracciarti
Anche nei sogni but you were mine

Mi ricordo la sensazione di poter volare
Nell'attimo in cui i nostri sguardi si sono incrociati sugar and salt
A volte dolce E dolce Poi amaro Sì Sfuggente
Come se fosse calcolato, dal cielo è scena una pioggia serale

(one day)
Andando di nuovo in un ristorante
Andando di nuovo al cinema
Guideando ancora ti conoscerò
In un certo senso noi due siamo diventati simili
Un semplice quadro di amplia

L'orecchio sinistro contro la mia spalla (yeah)
Il significato del tremito delle nostre mani unite (yeah)
Da quando siamo così ostinati?
Ogni giorno il paesaggio ci passa davanti

(Baby)
Mani molto più sottili delle mie
Mani sottili e morbide
ah sciogliamo le dita intrecciate
Nuoto nei ricordi

I wanna feel your love Sto gelando
Di chi è questo calore?
I wanna feel your love Piango pregando per questo
Lo ricordo e poi lo dimentico and you were mine

Love... Love... Lovin' you
Sempre......
Verrò sempre per incontrarti
Guardo il cielo chiedendomi cosa starai facendo
Così mi inervosisco non avendo una risposta
Di nuovo mi comporto da smidollato
Ma un uomo smidollato è imbarazzante
Baby I love...
Ti è arrivato?
Non riuscendo a liberarmi, nuoto ancora nei ricordi

I wanna feel your love attraversarmi
Dove andrà questa melodia?
I wanna feel your love voglio abbracciarti
Anche nei sogni but you were mine

Ancora una volta Call me, call me
Non riesco a dirlo Just tell me, tell me why
Per l'ultima volta </i>Call me, call me</i>
Le parole che ripeto sono I wanna feel your love... You're the one for me

I wanna feel your love Sto gelando
Di chi è questo calore?
I wanna feel your love Piango pregando per questo
Lo ricordo e poi lo dimentico and you were mine
Prego per il tuo domani

!!! Non è permesso riutilizzare le traduzioni o ripostarle da altre parti.
Tags: ♪album: LOVE, ♪lyric, 嵐Sakurai Sho
Subscribe

  • [LYRIC] Road to Glory

    MASTERPOST 嵐 LYRICS  MASTERPOST Bittersweet Kanji: Road to glory 見つめた場所から その目 逸らさず 背負った幾千の思い 繋いでゆく 迷いや不安も力に変える 掴もうと誓った 君は挑み続ける…

  • [LYRIC] Bittersweet

    MASTERPOST 嵐 LYRICS  MASTERPOST Bittersweet Kanji: Bittersweet 夢の中で君と笑えるなら ありのままを 伝えたくて 分からなくて ただ君だけを見つめてた 離れた場所からでも届くから 今どこかで…

  • [LYRIC] Starlight Kiss

    MASTERPOST 嵐 LYRICS  MASTERPOST LOVE Kanji: Starlight Kiss むなしく過ごした 他愛ない日々を越え やっと出会えたね So into you その時 In my life 初めて気付いたのさ 独りじゃないんだって Baby…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments