hika86 (hika86) wrote in kotobanomukoue,
hika86
hika86
kotobanomukoue

[LYRIC] Starlight Kiss



Kanji:
Starlight Kiss
むなしく過ごした 他愛ない日々を越え
やっと出会えたね So into you
その時 In my life 初めて気付いたのさ
独りじゃないんだって

Baby never ever let go! こんな想いは
Never ever let go! 言えないけど
Yes! と言ってよ キミのホントの気持ちが知りたい

Starlight kiss 気が狂いそうさ 伝えるよ今
Baby you’re the only one
Starlight kiss 永遠 I do swear
この気持ち分かってよ 離しはしない
Starlight kiss キミもそうだろう?
初めてのKiss 見つめ合う Tonight
One more kiss キミもほしいだろ?
Take you there… Starlight kiss

震える鼓動に 僕のカラダ離せない
濡れた瞳が離れない
どんな隙間も キミが入り込んでは
満たしてしまう

Baby never ever let go! 止められない
Never ever let go! No no no no
キミがすべてさ こんな正直な自分は初めてさ

Starlight kiss 君が溢れてる 心満ちてく
Baby you’re the only one
Starlight kiss 二人の朝が
閉ざされたとしても 抱きしめるよ
Starlight kiss キミもそうだろう?
Let me see you love me more 二人のロマンス
One more kiss キミしかいらない
Take me there… Starlight kiss

その華奢な腰に手を回し
群衆の溢れる目をかわし
香り鼻にまたも触り
誰も彼もそう貴方に敵わない
yeah ギリギリな愛
君がない日々には意味がない
このまま Go crazy
夢でも Baby


Oh 締め付ける胸 You’re squeezing me so tight
惹かれ合う互い You know? I’m the guy!
誰一人 触れさせたくない キミに

Starlight kiss 気が狂いそうさ 伝えるよ今
Baby you’re the only one
Starlight kiss 永遠 I do swear
この気持ち分かってよ 離しはしない
Starlight kiss キミもそうだろう?
初めてのKiss 見つめ合う Tonight
One more kiss キミもほしいだろ?
Take you there… Starlight kiss

Romaji:
Starlight Kiss
Manashiku sugoshita Tawainai hibi wo koe
Yatto deaeta ne So into you
Sono tokiIin my life Hajimete kizuita no sa
Hitori janaindatte

Baby never ever let go! Konna omoi wa
Never ever let go! Ienai kedo
Yes! to itte yo Kimi no honto no kimochi ga shiritai

Starlight kiss Ki ga kuruisou sa Tsutaeru yo ima
Baby you're the only one
Starlight kiss Eien I do swear
Kono kimochi wakatte yo Hanashi wa shinai
Starlight kiss Kimi mo sou darou?
Hajimete no Kiss Mitsumeau tonight
One more kiss Kimi mo hoshii darou?
Take you there... Starlight kiss

Furueru kodou ni Boku no karada hanasenai
Nureta hitomi ga hanarenai
Donna sukima mo Kimi ga hairi konde wa
Mitashite shimau

Baby never ever let go! Tomerarenai
Never ever let go! No no no no
Kimi ga subete sa Konna shoujiki na jibun wa hajimete sa

Starlight kiss Kimi ga afureteru Kokoro michiteku
Baby you’re the only one
Starlight kiss Futari no asu ga
Tozasareta toshitemo Dakishimeru yo
Starlight kiss Kimi mo sou darou?
Let me see you love me more Futari no romansu
One more kiss Kimi shika iranai
Take me there… Starlight kiss

Sono kyasha na koshi ni te wo mawashi
Gunshu no afureru me wo kawashi
Kaori hana ni mata mo sawari
Daremo kare mo sou anata ni kanawanai
yeah Girigirina ai
Kimi ga nai hibi ni wa imi ga nai
Kono mama Go crazy
Yume demo Baby

Oh Shimetsukeru mune You’re squeezing me so tight
Hikare au tagai You know? I’m the guy!
Dare hitori furesasetakunai Kimi ni

Starlight kiss Ki ga kuruisou sa Tsutaeru yo ima
Baby you're the only one
Starlight kiss Eien I do swear
Kono kimochi wakatte yo Hanashi wa shinai
Starlight kiss Kimi mo sou darou?
Hajimete no Kiss Mitsumeau tonight
One more kiss Kimi mo hoshii darou?
Take you there... Starlight kiss

Traduzione:
Starlight Kiss
Passati i giorni da immaturo trascorsi inutilmente
Alla fine ti ho potuto incontrare So into you
In quel momento In my life Me ne sono accorto per la prima volta
Non sono solo

Baby never ever let go! Questi sentimenti
Never ever let go! Non riesco a pronunciarli ma
Dirò Yes! Voglio conoscere i tui reali sentimenti

Starlight kiss Ho l'impressione di impazzire Ora te lo dirò
Baby you’re the only one
Starlight kiss
 Per l'eternità I do swear
Comprendi questa sensazione Non la lascerò
Starlight kiss Anche tu ti senti così vero?
Il primo Kiss Guardiamoci negli occhi Tonight
One more kiss
 Lo vuoi anche tu vero?
Take you there… Starlight kiss

Le palpitazioni che mi scuotono Non lasciano il mio corpo
Non riesco a lasciare quegli occhi umidi
Quando sarai entrata In ogni parte di me
Sarò soddisfatto

Baby never ever let go! Non riesco a fermarmi
Never ever let go! No no no no
Tu sei tutto E' la prima volta che sono così sincero

Starlight kiss Il mio cuore che trabocca di te E' pieno
Baby you’re the only one
Starlight kiss
 La nostra mattina
Anche se finirà Ti terrò stretta
Starlight kiss Anche per te è così vero?
Let me see you love me more Il nostro amore
One more kiss Ho bisogno solo di te
Take me there… Starlight kiss

Con le mani intorno ai tuoi morbidi fianchi
Incrocio i tuoi occhi persi nella folla
Il tuoi profumo arriva ancora una volta al mio naso
Nessuno, nessun uomo fa per te
yeah Un amore limitato
I giorni senza senza te non hanno senso
In questo modo Go crazy
Anche nei sogni Baby

Oh Mi si stringe il cuore You’re squeezing me so tight
Ci siamo attratti a vicenda You know? I’m the guy!
Non voglio lasciare che nessun altro ti tocchi

Starlight kiss Ho l'impressione di impazzire Ora te lo dirò
Baby you’re the only one
Starlight kiss
 Per l'eternità I do swear
Comprendi questa sensazione Non la lascerò
Starlight kiss Anche tu ti senti così vero?
Il primo Kiss Guardiamoci negli occhi Tonight
One more kiss
 Lo vuoi anche tu vero?
Take you there… Starlight kiss

!!! Non è permesso riutilizzare le traduzioni o ripostarle da altre parti.
Tags: ♪album: LOVE, ♪lyric
Subscribe

  • [LYRIC] Road to Glory

    MASTERPOST 嵐 LYRICS  MASTERPOST Bittersweet Kanji: Road to glory 見つめた場所から その目 逸らさず 背負った幾千の思い 繋いでゆく 迷いや不安も力に変える 掴もうと誓った 君は挑み続ける…

  • [LYRIC] Bittersweet

    MASTERPOST 嵐 LYRICS  MASTERPOST Bittersweet Kanji: Bittersweet 夢の中で君と笑えるなら ありのままを 伝えたくて 分からなくて ただ君だけを見つめてた 離れた場所からでも届くから 今どこかで…

  • [LYRIC] Rock Tonight

    MASTERPOST 嵐 LYRICS  MASTERPOST LOVE Kanji: Rock Tonight 僕らが恋する Rock Tonight 時が来たのさ 今こそ Rock Tonight, Alright! 風は追い風 波に乗っかって... Big Wave!…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments