hika86 (hika86) wrote in kotobanomukoue,
hika86
hika86
kotobanomukoue

[PAMPHLET] "Beautiful World" Tour Pamphlet ~ Q&A Aiba Masaki


E' il centesimo post della community e siamo arrivati a 50 membri *-* so che sono numeri bassi, bazzecole, ma sapere che 50 persone apprezzano il lavoro che faccio con (lo ammetto) tantissima fatica... beh aiuta! E mi invoglia a continuare YAY!

Q&A
Aiba Masaki




Q Se senti dire "Beautiful World", qual'è la prima immagine che ti viene in mente?

A Mi chiedi (di dire) qualcosa, ma non è un "Beautiful World" se dipende da qualcosa. Prestare attenzione alle cose di tutti i giorni, voler essere felici... penso che dove ci sia tutto questo ci sia un "Beautiful World". Il non avere niente non è causa di povertà e penso che il non avere a cuore niente sia triste, per questo tenere a qualcosa anche quando non si ha niente... in quel caso penso ci sia un "Beautiful World".

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Q Il 2011, il dodicesimo anno degli Arashi dal debutto.

A Non penso ci siano grossi cambiamenti. Non ho questa sensazione. Beh... siamo i solito, noi arashi (ride). E' molto soddisfacente.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Q E tu stesso come sei nel dodicesimo anno degli Arashi?

A Non faccio molto caso al numero di anni passati. Il principio per cui "se è divertente va bene" non è cambiato. Penso che dire a me stesso "è divertente" ed essere in grado di dire "è stato divertente" richieda molta energia e sono tanti i momenti in cui devo fare del mio meglio per divertirmi. Per questo penso che (a questo punto) non divertirmi sarebbe uno spreco.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Q Per il pamphlet di questo tour, il tema principale del photoshoot era "luce". Raccontaci di un ricordo circa il tuo modo di intendere la "luce"!

A E' la più veloce, giusto? La luce. Più del suono, più di ogni altra cosa. E' la più veloce eh? ... eh? E quindi, cosa? Che cosa?... poi? (ride)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Q Circa il good "ultra original photoset", dicci la ragione per cui sceglieresti una più particolare tra quelle che hai fotografato tu e che sono state fatte a te!

A <Foto di Ohno fatta da Aiba>
E' una foto in cui sta davanti alla macchina fotografica e fa "a~n" con il curry. In quel momento stavamo mangiando insieme il curry. Poi me ne ha dato un boccone. Che gentile eh, il Riida (ride)
<Foto di Aiba fatta da Jun>
Jun ne ha fatte tantissime eh. Stavolta non potevamo scegliere, ma c'erano anche foto di me nella sala da bagno. Mentre gironzolavamo (per l'edificio degli studios) me ne ha fatte moltissime. Ecco perchè mi piacciono tutte le foto che ha fatto Matsumoto san.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Q (Sperimentato il terremoto) Quali pensi siano le cose che possono e dovrebbero fare gli Arashi riguardo il concerto? C'è stato qualche cambiamento nella vostra consapevolezza?

A Penso che la preparazione nel fare i concerti non sia affatto cambiata e non voglio che cambi. Solo, probabilmente per poter reagire a questa realtà e poi rimanere in piedi... queste cose, penso che gli Arashi dovrebbero essere gli Arashi, penso dovremmo anche parlarne direttamente (del disastro) e discuterne, c'è bisogno di fare delle performance con questi sentimenti. E poi il semplice ricevere energia dalle canzoni e dal live,no? Fare un live genuino o delle canzoni che diano forza? Ho fatto questo tipo di esperienza e penso sarebbe bello se potessi fare entrambe.






!!! Non è permesso riutilizzare le traduzioni o ripostarle da altre parti
Tags: ✒pamphlet, 嵐Aiba Masaki
Subscribe

  • [LYRIC] Road to Glory

    MASTERPOST 嵐 LYRICS  MASTERPOST Bittersweet Kanji: Road to glory 見つめた場所から その目 逸らさず 背負った幾千の思い 繋いでゆく 迷いや不安も力に変える 掴もうと誓った 君は挑み続ける…

  • [LYRIC] Bittersweet

    MASTERPOST 嵐 LYRICS  MASTERPOST Bittersweet Kanji: Bittersweet 夢の中で君と笑えるなら ありのままを 伝えたくて 分からなくて ただ君だけを見つめてた 離れた場所からでも届くから 今どこかで…

  • [LYRIC] Starlight Kiss

    MASTERPOST 嵐 LYRICS  MASTERPOST LOVE Kanji: Starlight Kiss むなしく過ごした 他愛ない日々を越え やっと出会えたね So into you その時 In my life 初めて気付いたのさ 独りじゃないんだって Baby…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments